Bahasa merupakan aspek penting dalam pembangunan bangsa dan manusianya, khususnya di bidang pendidikan dan kebudayaan. Dari atau melalui bahasa, banyak makna yang dapat digali untuk mendefinisikan kembali identitas keindonesiaan kita. Sebagai ‘tanda mata’ dari sebuah institusi yang pernah diberi amanat untuk merumuskan strategi dalam mendukung diplomasi kebahasaan. Buku kumpulan tulisan ini menawarkan keragaman gagasan yang mencerminkan keluasan cakupan konsep strategi kebahasaan itu sendiri.
Secara garis besar, terdapat enam tema pokok dalam buku ini, yaitu bahasa dan teknologi, bahasa dalam konteks pendidikan, bahasa dalam konteks sosial budaya, bahasa dan hukum, bahasa dan penerjemahan, serta penginternasionalan bahasa melalui sastra. Tema-tema tersebut berusaha dikaji dari berbagai perspektif dalam konteks yang relevan dengan kondisi masyarakat Indonesia saat ini.
Meskipun mungkin bukan satu-satunya karya yang mengangkat isu terkait bahasa dan strategi, buku ini berkontribusi dalam pengayaan perspektif kajian kebahasaan. Karena ditulis oleh orang-orang yang pernah terlibat khusus dalam institusi pengkajian strategi kebahasaan, buku ini diharapkan dapat memberikan inspirasi bagi para mahasiswa, akademisi, peneliti, maupun pemerhati bahasa yang memiliki minat pada kajian-kajian tersebut.